An Aboriginal activist has told a Tasmanian court she has a cultural obligation to "protect lands that are being slaughtered", after she was charged with trespassing while protesting in a logging coupe.