‘A referendum on the president’: How do the midterms work?

Across the US, parties are choosing candidates for midterm elections in November. How does the process work? Could we see another “blue wave”?