Two people have been killed and three others wounded in a shooting near a Toronto street festival, prompting police to warn of an active shooter before later saying the scene had been secured.