Sixteen people, including district officials and hospital staff, have been arrested in connection with a fraudulent birth registration scheme, Thai authorities said on Thursday.