An American passenger returning to the US from the hantavirus-stricken MV Hondius cruise ship has tested positive for the virus — with a second passenger also showing mild symptoms, according to authorities.